وحدة آسيا الوسطى的中文翻译

例句与用法

1. وسيتألف قسم آسيا الوسطى وجنوب آسيا من وحدتين، وحدة آسيا الوسطى ووحدة جنوب آسيا؛ وسيتألف قسم شرق آسيا والمحيط الهادئ من وحدة شمال شرق آسيا ووحدة جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ.
   中亚和南亚科将有两个股（中亚股和南亚股）；东亚和太平洋科将由东北亚股及东南亚和太平洋股组成。
2. وسيقوم بدعم وحدة آسيا الوسطى مساعد جديد لشؤون البحوث (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) سيساعد في رصد التطورات السياسية؛ ويقوم باختيار وتجميع المواد من المصادر المنشورة والإلكترونية؛ ويعدّ قواعد البيانات.
   一名新的研究助理（一般事务（其他职等））将为中亚股提供支助，协助监测政治发展情况，从出版物和电子来源中选取和汇编材料并建立数据库。
3. وسيؤدي إنشاء وحدة آسيا الوسطى إلى معالجة نقص القدرة في إدارة الشؤون السياسية فيما يتعلق بالمنطقة، التي سيجري توسيعها لتشمل أفغانستان، التي يتولى شؤونها حالياً الموظف المسؤول عن منطقة الخليج.
   中亚股的设立将解决政治事务部在这一区域能力不足的问题，且这一区域还将扩大，把阿富汗包括在内；目前，阿富汗方面的事务由主管海湾区域的干事负责。
4. وستضم وحدة آسيا الوسطى أربع وظائف جديدة سيشغلها موظف أقدم للشؤون السياسية (ف-5) وموظفان جديدان للشؤون السياسية (1 ف-4 و 1 ف-3) ومساعد لشؤون البحث (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
   中亚股将由四个新员额组成：一名高级政治事务干事（P-5）、两名新的政治事务干事（1个P-4，1个P-3）和一名研究助理（一般事务（其他职等））。
5. وسيكون إنشاء وحدة آسيا الوسطى أمرا لا غنى عنه لكفالة تغطية منطقة هشة ذات أهمية جغرافية - سياسية بارزة؛ وتأمين الدعم اللازم للمركز الإقليمي للأمم المتحدة للدبلوماسية الوقائية لوسط آسيا؛ وزيادة مشاركة الأمم المتحدة في تعزيز السلام والأمن في هذه المنطقة.
   中亚股的设立至关重要，可确保顾及到这一地缘政治意义重大的脆弱区域，为联合国预防外交中亚区域中心提供必要支助，确保联合国有更多参与，以增进这一区域的和平与稳定。